Nederlanders zijn echte handelaren, en zoals het echte handelaren betaamt worden ook veel zaken over de grens gedaan. Onze oosterbuur, de Bondsrepubliek Duitsland, vormt al sinds jaar en dag onze grootste handelspartner. En zonder er echt bij stil te staan worden veel overeenkomsten tussen beide partners beheerst door het Duitse recht.
Hierop moet u voorbereid zijn; voor als er zich eens onverhoopt een probleem voordoet, maar natuurlijk ook vooraf, wanneer de overeenkomst nog getekend moet worden. Rob Küffen kan u in beide gevallen uitstekend behulpzaam zijn: niet alleen in Nederland, maar ook in Duitsland. Dus ook als er eens in Duitsland geprocedeerd moet worden. Rob Küffen is toegelaten tot de Duitse balie en staat u als 'Rechtsanwalt' in alle fasen en in alle Bundesländer bij.

Meer specifiek ...
In het Duitse recht is nagenoeg iedere denkbare rechtsfiguur uitputtend in wetten en wetboeken geregeld. Voor de handelspraktijk zijn de belangrijkste vindplaatsen: het Bürgerliche Gesetzbuch (BGB), het Handelsgesetzbuch (HGB), het GmbH-Gesetz en Aktien-Gesetz, en natuurlijk het Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). De meeste grondstructuren zijn al door de wetgever geregeld, en daar waar een en ander verduidelijking en toepassing behoeft, wordt dit gedaan door Rechtsanwälte (advocaten) en Notare (notarissen). Het voordeel hiervan is, dat wanneer een overeenkomst op een bepaald punt onduidelijk is of zwijgt, altijd teruggevallen kan worden op de wettelijke grondstructuur.
En komt u er dan nog niet uit, dan is er de Duitse rechter, die zeer snel en efficiënt knopen kan doorhakken. Daarbij wordt in overleg met partijen getracht een minnelijke oplossing te vinden. De Duitse rechter is duidelijk minder lijdelijk dan in Nederland, en geeft in en buiten de rechtszaal - voor Nederlanders wellicht onvoorstelbaar - duidelijk aan welke zaken hij bij de oplossing van de aan hem voorgelegde kwestie van belang acht en wat de mogelijke uitkomst zal zijn.
Gebleken is dat bij vorderingen met een Streitwert van beneden de € 5.000 - dus in zaken waarin tot 2026 het Amtsgericht absoluut bevoegd was - 50% van alle zaken binnen drie tot vier maanden afgewikkeld is. Bij zaken met een Streitwert boven de € 5.000 waren tot 1 januari 2026 de Landgerichte in eerste instantie bevoegd. Landgerichte wikkelden binnen diezelfde termijn zo'n 33% van de zaken af, en binnen drie maanden nadien nogmaals 25%.
Ook in Duitsland kunnen vonnissen, niettegenstaande het feit dat verzet is gedaan of hoger beroep is aangetekend, geëxecuteerd worden, zij het dat dat dan meestal tegen Sicherheitsleistung gebeurt.

Per 1 januari 2026 is de absolute competentiegrens voor civiele vorderingen bij het Amtsgericht gewijzigd; van voorheen € 5.000 tot € 10.000. De Amtsgerichte zijn dus nu bevoegd kennis te nemen van geschillen met een Streitwert tot € 10.000.
Aangezien bij het Amtsgericht geen Anwaltszwang (i.e. verplichte bijstand door een Rechtsanwalt (advocaat)) bestaat, betekent dit een aanzienlijke kosten- en drempelverlaging voor particulieren en bedrijven/organisaties.